新馬戦に愛称ですって

新馬戦に「メイクデビュー」の愛称を設定へ
これほど、「新馬」という競馬特有の用語を少しでもわかりやすく、
身近に感じられるような言葉に、まったく置き換えられてないのもすごいですね（笑）
個人的には、新たにデビューする人を「新人」というのに対して、
馬の場合は「新馬」というように考えられるので、
別にわかりにくいとは思わないんですが、
わかりにくいと風に感じているんなら、わざわざ横文字使わないで、
「未出走」とか「初出走」とかでいいんじゃないのかなあ。