座布団を投げるな

これじゃあ飛ばせない！相撲協会が九州場所で新型座布団
「これじゃあ飛ばせない！」なんていい方をしているということは、
つまり、「つまんないことしやがって！」ということなんでしょうか？
意訳しすぎかな（笑）
個人的には座布団投げは大反対です。
けが人はいないとのことですが、あれが顔に直撃したらと思うと恐ろしいですよ。
というより、最低限の観戦マナーを守れと思う。
野球やサッカーで、スタンドに物を投げ入れる行為となんら変わりはないですよ。